commission blix中文是什么意思

• 大规模毁灭性武器委员会
  布利克斯委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "hans blix" 中文翻译 :    汉斯·布利克斯
• "commission" 中文翻译 :    音标：[kɔmisjɔ̃]n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费~s n.f.pl. 购买的食品,采购的东西专业辞典n.f.【法律】嘱托其他司法机关办理n.f.【商】代理买卖commissionf.稿（费、酬）；管理费；回扣；手续费；佣金commission ad valorem (forfaitaire)从价收费率commission bancaire银行佣金commission d'achat购买佣金commission d'agent代理行费用commission d'encaissement托收佣金commission d'engagement融资费commission de confirmation保兑佣金commission de direction管理费commission de jugement评审委员会；评审团commission de notification通知佣金commission de négociation议付佣金commission de participation手续费commission de recouvrement托收佣金commission de surveillance监察机关commission uniforme统一手续费 / 近义词mandat, mission, courtage, pourcentage, bakchich, dessous-de-table, enveloppe, pot-de-vin, comité, achat
• "commission administrative" 中文翻译 :    行政委员会
• "commission binationale" 中文翻译 :    两国委员会
• "commission brandt" 中文翻译 :    勃兰特委员会国际发展问题独立委员会
• "commission chilcot" 中文翻译 :    伊拉克战争调查
• "commission church" 中文翻译 :    丘奇委员会
• "commission conjointe" 中文翻译 :    联合委员会
• "commission consultative" 中文翻译 :    咨询委员会
• "commission cyberafrique" 中文翻译 :    电子非洲委员会
• "commission disciplinaire" 中文翻译 :    警纪处
• "commission goldstone" 中文翻译 :    防止公开暴力和恐吓调查委员会戈德斯通委员会
• "commission huairou" 中文翻译 :    怀柔委员会
• "commission juncker" 中文翻译 :    容克委员会
• "commission juridique" 中文翻译 :    法律委员会第六委员会
• "commission maud" 中文翻译 :    穆德委员会
• "commission mixte" 中文翻译 :    联合委员会河流联合委员会
• "commission odendaalnine" 中文翻译 :    西南非洲事务调查委员会奥登达尔委员会
• "commission ospar" 中文翻译 :    奥斯巴委员会奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会
• "commission palme" 中文翻译 :    裁军和安全问题独立委员会
• "commission parlementaire" 中文翻译 :    议会委员会
• "commission pearson" 中文翻译 :    皮尔逊委员会
• "commission bilatérale pour les opérations de compensation" 中文翻译 :    贸易平衡双边委员会
• "commission bosniaque des crimes de guerre" 中文翻译 :    波斯尼亚战争罪行委员会
• "commission barroso i" 中文翻译 :    巴罗佐委员会

• Nous saluons également des initiatives telles que la Commission Blix, qui vise à identifier les recommandations susceptibles de bénéficier d ' un large soutien.
  我们还欢迎诸如布利克斯委员会等其他方面为查清哪些建议能够动员普遍支持所作的努力。
• À propos, la Commission Blix a recommandé que la Conférence adopte son programme de travail à une majorité des deux tiers des membres présents et qu ' elle vote.
  要顺便一提的是，布利克斯委员会建议，谈判会议应该能以出席会议并参加表决的成员三分之二多数通过其工作方案。
• Ma délégation est tout à fait d ' accord avec la Commission Blix pour dire qu ' il est temps d ' aller de l ' avant pour sortir de l ' impasse actuelle et relancer les discussions et les travaux sur le désarmement nucléaire.
  我国代表团完全赞同布利克斯委员会的意见，即克服目前的僵局，恢复讨论，恢复核裁军工作的时机已到。
• La célèbre Commission Blix sur les armes de destruction massive a conclu dans son rapport, l ' an dernier, qu ' un traité de désarmement nucléaire était réalisable à condition d ' être assorti de mesures concrètes et sensées.
  著名的大规模毁灭性武器问题布利克斯委员会，在去年的报告中得出结论，即一项核裁军条约是有可以达成的，可以通过仔细、合理和切实的措施实现。
• Il a été à l ' origine de la Commission Canberra (1996) et il était membre du Groupe de personnalités des Nations Unies (2004), de la Commission Blix (2006) et de la Commission Zedillo sur l ' AIEA (2008).
  他发起了堪培拉委员会(1996年)，是联合国高端小组(2004年)、Blix委员会(2006年)及针对IAEA的塞迪略委员会(2008年)成员。
• Par exemple, il a été affirmé dans le rapport de la Commission Blix, présenté en juin, que la règle du consensus était un reliquat de la guerre froide et devrait être supprimée, en étant remplacée par un vote à la majorité des deux tiers, en ce qui concerne l ' adoption du programme de travail de la Conférence.
  例如，6月的布利克斯委员会的报告中建议，协商一致规则是冷战的产物，应予以取消，而在通过会议工作计划一事上，应采用三分之二特定多数投票，赞成这一规则。
• L ' idée de traiter le programme de travail comme une < < décision administrative et procédurale > > , suivant la proposition de la Commission Blix, mérite un examen attentif, même s ' il est impossible de considérer l ' adoption de programmes de travail assortis de mandats comme c ' est le cas actuellement comme une simple question de procédure.
  应谨慎考虑布利克斯委员会 的建议，即将工作方案视为 " 行政性和程序性的决定 " ，当然只要工作方案像目前这样载有大量任务，那么就不太可能像对待程序性事宜那样通过工作方案。
• Cette commission pourrait jouer un rôle considérable en s ' appuyant sur ce qu ' ont fait la Commission de Canberra et la Commission de Tokyo, et sur d ' autres travaux réalisés récemment, y compris bien évidemment ceux de la Commission Blix et les travaux qui ont été menés sous les auspices du Secrétaire général sur cette question de la plus haute importance tant sur le plan de la nonprolifération nucléaire que sur celui du désarmement nucléaire.
  它可以借鉴堪培拉委员会和东京委员会的工作成果以及最近进行的其他一些工作，当然包括布利克斯委员会的工作和在秘书长主持下进行的相关工作，从防扩散和核裁军这两个角度来处理这个极其重要的问题。
• Elle a été conçue pour continuer à construire et pousser encore davantage, d ' une façon foncièrement concrète et orientée vers l ' action, le travail des commissions et groupes précédents, en particulier la Commission Canberra de 1996, le Forum de Tokyo en 1999, le Groupe de personnalités des Nations Unies en 2004, la Commission Blix en 2006 et la Commission Zedillo en 2008 sur l ' avenir de l ' AIEA.
  委员会旨在以极其实用的行动导向方式，继续巩固并进一步推动之前各个卓著委员会及专家组的工作，主要是指1996年堪培拉委员会、1999年东京论坛、2004年联合国高端小组、2006年Blix委员会以及针对IAEA未来的2008年塞迪略委员会。
• Ministre australien des ressources et de l ' énergie (de 1984 à 1987) et des affaires étrangères (de 1988 à 1996), M. Evans a mis en place la Commission de Canberra sur l ' élimination des armes nucléaires (1996) et il a fait partie du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement (ONU, 2004), de la Commission Blix (2006) et de la Commission Zedillo (2008).
  埃文斯教授曾任澳大利亚资源与能源部长(1984-1987年)和外交部长(1988-1996年)。 他率先发起了堪培拉委员会(1996年)，并担任联合国高级别小组(2004年)、布利克斯委员会(2006年)及关于原子能机构的塞迪略委员会(2008年)成员。